一方水土養(yǎng)一方人，一方人說一方話�？扇缃瘢瑢幒５男『⒆哟蠖嘀v普通話，會(huì)講寧海土話的少之又少。日前，網(wǎng)友“珊除煩惱817”發(fā)帖感嘆《有多少寧海的孩子不會(huì)說寧海話》，引發(fā)了不少網(wǎng)友的關(guān)注和共鳴，在寧海本地論壇上蓋起了140個(gè)回帖的高樓。“難道寧海話要在我們的下一代失傳了嗎？”有人甚至悲觀地認(rèn)為，如果越來越多的下一代不會(huì)講寧海土話，隨著老一輩的逝去，這門語言將逐漸消亡。
“小人”不識(shí)家鄉(xiāng)話
在帖子里，網(wǎng)友“珊除煩惱817”講述了一個(gè)有趣的故事。“我家侄女15歲了，爺爺叫她到菜場買綠豆芽。她到菜場轉(zhuǎn)了一圈空手回來。我爸問她：‘豆芽呢？’她說不知道豆芽是什么。當(dāng)我爸自己去買回豆芽被她看到后，她驚訝地說，‘啊呀，爺爺，這個(gè)就是綠豆芽呀。’真是好氣又好笑!”
不會(huì)講寧海土話，甚至連聽都聽不懂的寧海“小人”并不在少數(shù)。家住斗門張的依民是一名小學(xué)五年級(jí)的學(xué)生，她的父母親都是土生土長的寧海人。從幼兒園到學(xué)前班再到小學(xué)，依民的老師們?nèi)际怯闷胀ㄔ捠谡n�；氐郊遥透改敢擦�(xí)慣用普通話交流。時(shí)間一久，依民現(xiàn)在雖聽得懂寧海話，卻不會(huì)說。“寧海話不好聽，我沒興趣學(xué)。”依民有自己的主見，家里的長輩多次想用寧海土話和她交流，但她就是不說，也沒辦法。
潘天壽藝術(shù)幼兒園的陳老師告訴記者，從幼兒園開始就教孩子講普通話，而且現(xiàn)在很多家長，即使是寧海本地的，也都用普通話跟孩子交流，因此現(xiàn)在一個(gè)班三四十個(gè)小朋友當(dāng)中，會(huì)講寧海土話的孩子只占了二三成，“我們有時(shí)候逗孩子們玩，讓他們講最簡單的寧海土話，比如‘吃飯了’、‘吃飽了沒’等等，但是從這些小孩口中講出來很滑稽，就好像講外國話一樣。”
講土話缺少環(huán)境
記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，不會(huì)講寧海方言的，主要集中在城區(qū)中學(xué)以下的孩子當(dāng)中。
孩子為什么不會(huì)說寧海話？記者在采訪中了解到，在我國多年推廣普通話的大環(huán)境中，老師在學(xué)校大都用普通話和孩子交流。有些父母和孩子交流時(shí)，害怕講寧海土話會(huì)影響孩子的普通話發(fā)音，也刻意不說寧海話。寧海土話的語言環(huán)境特別在家庭環(huán)境中越來越少，是造成土生土長的寧海孩子不會(huì)講甚至聽不懂寧海話的一個(gè)重要原因。
“說一種話有時(shí)候要看氛圍，當(dāng)周圍人都在說這種話的時(shí)候，自然也跟著說了，反之會(huì)感覺很奇怪。”讀者李先生就此事發(fā)表了自己的看法，“學(xué)校里上課用的，電視廣播里說的，還有平時(shí)在公共場所交流的，都是普通話�，F(xiàn)在很多小孩子不會(huì)講寧海土話，其實(shí)不奇怪，這些小孩長時(shí)間生活在普通話的語言環(huán)境當(dāng)中，沒人教沒人跟他們講，自然就不會(huì)了。”
網(wǎng)友“節(jié)油環(huán)保”驗(yàn)證了李先生的這種說法。“我兒子都3年級(jí)了，但是寧海話還是不會(huì)說。我們?cè)诩叶颊f普通話。”令人不解的是，有些爺爺奶奶、外公外婆在日常交流時(shí)也和小孩子說普通話。在一些人看來，寧海土話給人以“土”、“不文明”的印象。這就造成了一個(gè)很奇怪的現(xiàn)象——明明全家都在用寧海土話交流，唯獨(dú)和小孩偏要說普通話。
語言傳承也是學(xué)問
在跟帖的眾多網(wǎng)友們，不少人還是贊成對(duì)小孩子實(shí)行普通話加寧海話的“雙語”教育的。網(wǎng)友“東風(fēng)D41”認(rèn)為“講雙語的孩子聰明一點(diǎn)”，得到了不少網(wǎng)友的肯定。網(wǎng)友“czy3592”說：“我們從小就教孩子說寧海話，現(xiàn)在孩子九歲了，在家一口寧海話，在學(xué)校也能講流利的普通話，實(shí)際上小孩子的語言能力是很強(qiáng)的。”網(wǎng)友“可馨1103”則更注重于平日的培養(yǎng)，“我兒子會(huì)問我每一樣?xùn)|西的叫法，寧海話叫什么普通話又叫什么。他跟我們講普通話，跟外公外婆則講寧海話。”
記者了解到，縣實(shí)驗(yàn)幼兒園還搞過方言節(jié)活動(dòng)，把具有寧海地方特色的內(nèi)容搬進(jìn)課堂搬上舞臺(tái)。熱愛寧海土話的不光是小孩，成年人也有學(xué)講寧海土話的想法。3月23日，網(wǎng)友“雪夜咖啡”發(fā)帖咨詢《寧海有學(xué)寧海話的地方嗎》“家里人都不會(huì)說普通話，我又不會(huì)說寧海話，這叫我怎么生活��？”還有聰明人從中看出了商機(jī)。網(wǎng)友“隱沒”發(fā)帖問“如果辦教寧海方言的學(xué)習(xí)班，有人來報(bào)名嗎？”
對(duì)于寧海小孩不會(huì)講寧海土話，有網(wǎng)友表示這并不是件壞事，有的則表示擔(dān)憂。資料顯示，目前世界上總共有7000多種語言。幾乎每兩個(gè)星期就會(huì)有一種語言從世界上消失。在普通話全國通用的背景下，許多方言正在面臨逐漸消亡的命運(yùn)。記者覺得，在條件允許的情況下，家長不妨有意識(shí)地教孩子講講土話，因?yàn)閷幒v史悠久，文化積淀深厚，土話當(dāng)中有很多鄉(xiāng)土文化。而且會(huì)講方言，聽到鄉(xiāng)音說起鄉(xiāng)音，會(huì)感覺很親切。最近，102歲的華宣恩老人回到家鄉(xiāng)探親時(shí)就忍不住感嘆，“能有人跟我說說寧海土話，感覺真好！” (記者水玲玲實(shí)習(xí)生黃婉)
(注：“小人”，寧海土話小孩的意思)
